שיעור זה עוסק בנימוס שפה. קחו בחשבון את מערך הכללים המינימלי של השפה האיטלקית, שבזכותו המטייל יוכל לבקש בנימוס הוראות הגעה, לברר על עלות הכרטיסים והזמן, או להכיר היכרות נעימה באיטליה.
ברכות ופרידה
המילה העיקרית של נימוסי השפה האיטלקית היא ברכת CIAO! אנו רגילים להשתמש במילה הקלה הזו כסמל לפרידה. ובאיטליה יש לזה משמעות אוניברסאלית - "שלום" ידידותי או "להתראות".
- CIAO! - שלום, ביי!
אם נשקול ברכות לגבי השעה ביום, נוכל להבחין בין הביטויים הבאים המשמשים ביותר. ראוי לציין כי האיטלקים אף פעם לא אומרים "בוקר טוב", הם פוגשים את השחר עם המילים:
- בון גיורנו - יום טוב (בון ג'ורנו)
ברכת ערב:
- BUONA SERA - ערב טוב ("בואונה סרה")
וריאציות בנושא:
- בונה סרה, סיגנורינה - ערב טוב (כתובת לאישה)
- בונה סרה, חתימה - ערב טוב (כתובת לאיש)
- בונה סרה, קארי סיגנורי - ערב טוב (פנה לקבוצת אנשים).
פרידה מהלילה:
- BUONA NOTTE - לילה טוב (בואונה נוט)
פרידה מכל שעה ביום:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Arrivederchi)
היכרות
המילה העיקרית של השפה האיטלקית בנושא הפגישה עם אדם היא:
- PIACERE - אנא, כתוב כמו "Piachere"
גם PIACERE - טוב לבני משפחה.
שאל אדם "מה שלומך?" האם אוכל להשתמש בביטוי COME STAI? אם בן השיח דורש טיפול מכבד יותר, אז:
- בא STA? (LEI) - איך העסק שלך? (LEI - YOURS)
נהוג לענות על שאלה דומה:
- IO STO BENE אני מוזמן, אני טוב כל דבר ("Io מאות בנה"), איפהבנה - טוב
שימו לב שבשלושת המשפטים האחרונים בצורות שונות ישנו פועל
- בהה - להיות, להרגיש את עצמך ("ישן")
- STAI, STA, STO - צורות אישיות של הפועל בהה ("להקות, מאה, מאה")
מכיוון שהאיטלקים חיים בהירים ונהנים מהחיים ככל האפשר, הם אומרים לעתים קרובות:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - טוב מאוד, יש לי הכל טוב מאוד
- מולטו - מאוד (מולטו)
אם יש בעיות בחיים, אז:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - רע מאוד, יש לי כל כך רע
- זכר - BAD ("זכר")
יש זמנים שבהם החיים קפואים במצב בלתי מוגדר:
- קוסי-קוזי - SO MYSELF ("קוזי-קוזי")
- המילה עצמה קוזי פירושו כן
הכרת תודה
לאחר שביקש עזרה ממישהו, המטייל אמור להיות מסוגל להודות לאדם בתגובה:
- גרצי - תודה (גרייס)
בתגובה, האיטלקי יגיד לך:
- PREGO - אנא ("Prego")
אגב, אם אתה רוצה לבטא ביטוי שמתחיל ב"בבקשה ... ", עליך להשתמש גם PREGO. וגם PREGO יכול לשמש כפועל אנא.
במקרה של אי הבנה מעצבנת, אתה יכול להתנצל כדלקמן:
- סקוסי - סלחנות לשאול ("סקוזי")
- סקוסי היא צורה מסוימת של הפועל SCUSARE - SORRY (צורה בלתי מוגבלת של "Skuzare")
- IO SCUSO - סליחה
- TU SCUSI - אתה מתנצל
איך להציג את עצמך
הדרך הקלה ביותר להכיר או לשתף את הנתונים שלך היא עם הביטוי:
- MI CHIAMO - השם שלי ("Mi Kyamo")
- פועל CHIAMARE - התקשר, התקשר, התקשר, קרא את "Chiamare"
- באים צ'ימי? - מה שמך? ("Coma Ti Chiami")
כדי שתוכלו להציג את עצמכם בחברת איטלקים מסבירי פנים, תזדקקו ל -2 מהפועלים החשובים ביותר: להיות ולעשות.
פועל BE
פועל לא סדיר ESSERE BE (מסה) עוזר לדבר על מי האדם. זה מצומם כדלקמן:
- IO SONO - I AM ("Io Sono")
- TU SEI - אתה ("טו סיי")
- LUI Ѐ - אתה (ביחס לגבר), קרא את "לואי ה '"
- LEI Ѐ - אתה (בקשר לאישה), קרא את "Le E"
- LEI Ѐ - אתה (צורה מכבדת), קרא את "Le E"
- NOI SIAMO - אנחנו ("נח סיאמו")
- VOI SIETE - יש לך ("ילל לאכול")
- לורו סונו - הם ("לורו סונו")
דוגמאות:
- DOVE Ѐ LEI? - איפה זה? ("היונה א. ליי")
- צ'י Ѐ LUI? - מי הוא? (קי-לואי)
- צ'י Ѐ לי? - מי זה? ("קי אי ליי")
- צ'י TU SEI? - מי אתה? ("קי טו סי")
לשאלה צ'י TU SEI? - מי אתה? אדם יכול לספר על המקצוע שלו, את מי שהוא רואה את עצמו בחיים האלה. התשובה צריכה להיות מבוססת על המבנה: IO SONO ..., כאשר במקום אליפסה אתה יכול לציין סוג מסוים של פעילות, למשל, שחקן: IO SONO ATTORE.
- אוהבים את TU ABBITI? - איפה אתה גר? תשובה: IO ABBITO A ... - אני חי ...
לאחר שסיבך את המשפט מעט, אתה יכול לענות כך:
- IO ABBITO E LAVORO A ... "אני חי ועובד ... איפה ה - איחוד ו
אם אתה צריך להשתמש באיחוד משתנה OR, אז תגיד O.
דוגמא:
- ESSERE O NON ESSERE- להיות או לא להיות?
איחוד אבל
- מ.א. - אבל
דוגמא:
- IO אבוטו, מא לא לבורו ... - אני חי, אבל אני לא עובד ...
אישור והכחשה
- SI - כן
- לא - לא
אם
לצרוך SE - IF ("Se").
דוגמא:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - אם אתה לא עובד, אתה לא תהיה שם ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
פועל DO
FARE - DO שייך גם לקבוצת הפעלים הלא סדירים של השפה האיטלקית.
- IO FACCIO - אני כן קורא כמו "Io Faccio"
- TU FAI - אתה כן (טו פאי)
- LUI FA - הוא עושה
- LEI FA - היא עושה
- LEI FA - אתה עושה (בכבוד)
- NOI FACCIAMO - אנחנו עושים ("נוי פצ'אמו")
- גורל VOI - אתה כן ("Voi גורל")
- לורו פאנו - הם עושים ("לורו פאנו")
דוגמא:
- CHE TU FAI? - מה אתה עושה?
לתת לביטוי רגשות נוספים יעזור לחלקיק MA במשמעות NU.
- MA CHE TU FAI? ובכן, מה אתה עושה?
הגדרת המילה היא
- שאלה - זה, קרא את "קווסטו"
דוגמא:
- CHE COSA O שאלה - מה זה?
- CHE Ѐ שאלה? -מי זה?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ שאלה? - מדוע אתה עושה את זה?
באמצעות הביטויים שנלמדו בשיעור זה תוכלו לפתוח בנימוס וללא מאמץ שיחה, לספר קצת על עצמכם, ללמוד משהו על בן השיח. 2 פעלים, המשמשים לעתים קרובות בחיי היומיום של כל איטלקי, נבדקו גם הם בפירוט מספיק.