שילוב של הפעלים SLEEP DORMIRE - SLEEP ("Dormire") IO DORMO - I Sleep ("Io Dormo") TU DORMI - You SLEEP ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") LEI DORME - SHE SLEE DORME - אתה ישן (בכבוד) NOI DORMIAMO - אנחנו ישנים ("נוי דורמימו") VOI DORMITE - אתה ישן ("Voi Dormite") LORO DORMONO - הם ישנים ("LORO DORMONO") לראות את הוודרו - VEDO - אני רואה ("Io Vedo") TU VEDI - אתה רואה (טו וודי) LUI VEDE - הוא רואה ("לואי וודה") לי VEDE - היא רואה LEI VEDE - אתה רואה (בכבוד) NOI VEDIAMO - אנחנו רואים (" נוי ודיאמו ") VOI VEDERE - אתה רואה (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - THEY SEE (" לורו וודונו ", דגש על ההברה הראשונה) בלשון עבר מטרת VEDERE תיראה Visto.
קטגוריה: מצולע
שילוב של הפעלים SLEEP DORMIRE - SLEEP ("Dormire") IO DORMO - I Sleep ("Io Dormo") TU DORMI - You SLEEP ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") LEI DORME - SHE SLEE DORME - אתה ישן (בכבוד) NOI DORMIAMO - אנחנו ישנים ("נוי דורמימו") VOI DORMITE - אתה ישן ("Voi Dormite") LORO DORMONO - הם ישנים ("LORO DORMONO") לראות את הוודרו - VEDO - אני רואה ("Io Vedo") TU VEDI - אתה רואה (טו וודי) LUI VEDE - הוא רואה ("לואי וודה") לי VEDE - היא רואה LEI VEDE - אתה רואה (בכבוד) NOI VEDIAMO - אנחנו רואים (" נוי ודיאמו ") VOI VEDERE - אתה רואה (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - THEY SEE (" לורו וודונו ", דגש על ההברה הראשונה) בלשון עבר מטרת VEDERE תיראה Visto.
איחוד החומר שהועבר השיעור השלישי נתחיל בגיבוש החומר שהועבר, אנו מצמידים כמה פעלים. Verb HOPE SPERARE - HOPE, קרא "Sperara" IO SPERO - I HOPE ("Io Spero") TU SPERI - You HOPE ("טו ספרי") LUI SPERA - HE HOPES ("Louis Spera" LEAERAI LEI LEAERA LEI - אתה מקווה (צורה מכבדת) NOI SPERIAMO - WE HOPE ("נוי ספרימו") VOER SPERATE - אתה מקווה ("Voi Sperate") LORO SPERANO - THE HOPE ("Loro Sperano", דגש על שורש המילה) , כתוב "Ayutare" IO AIUTO - אני עוזר ("Io Ayuto") TU AIUTI - אתה עוזר ("טו Ayuti") LUI AIUTA - HE Help ("Louis Ayut") לי AIUTA - היא עוזרת LEI AIUTA - אתה עוזר (בכבוד) ) NOI AIUTIAMO - אנו עוזרים ( "נח איוטימו") VOI AIUTATE - אתה עוזר ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - הם מסייעים ("Loro Ayutano") פעלים INSEGNARE - לימוד, הוראה, קרא "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - אתה לומד ("טו איננזי") LUI INSEGNA - הוא מלמד ("לואי אינזניה") לי אינסגנה - היא לומדת לי אינסגנה - אתה לומדת (בכבוד) NOI INSEGNIAMOEMY - אני דוגמא לדוגמא הוראה ("Voi Insigne") לורו INSEGNANO - התלמידים שלהם ("Loro Insignano") פעל נסה - לנסות, לנסות, לנסות, לנסות, אני קורא "אני חור" - ") TU PROVI - תחל את הרכבת (" טו פרובי ") LUI PROVA - זה יבחן (" לואיס פרוגה ") LEI PROVA - זה ינסה את LEI PROVA - אתה תנסה (בהתאמה) NOI PROVIAMO - אנחנו ננסה (" נוח פרוביאמו ") VOI פרובטה - אתה בוחן ("Voi Provate") לורו פרובנו - הם בוחנים ("לורו פרובנו") פועל חיפוש עבודה - חפש, קרא "Cherkare" IO CERCO - אני מחפש ("Io Cherko") TU CERCHI - אתה מחפש ("טו טו צ'רקו") צ'רקי ") LUI CERCA - HE מחפשת (" לואי צ'רקה ") LEI CERCA - SHE SES LEI CERCA - SHE SEKS NOI CERCIAMO - אנו מחפשים (" נוי צ'רקיאמו ") נשיא סרקייט - אתה מחפש (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN מחפש ("לורו סרצנו") פועל מצא טרחה - מצא, קרא את "טרובר" IO TROVO - אני מצא ("Io Trovo") TU TROVI - אתה מוצא ("טו טרוי") לואי טרובה - הוא מסתיים ("לואי טרובה") לי טרובה - הוא מסתיים כי לי טרובה - אתה הולך (בכבוד) נוי טרובימו - אנו מוצאים ("נוח טרובימו") וואי טרובייט - "Voi Trovate") לורו טרובנו - הם מצאו ("Loro Trovano") דוגמה: CHI CERCA, TROVA - מי מחפש, שיוכלו למצוא את הפועל שר CANTARE - שר, קורא "Cantare" IO CANTO - I SING ("Io Kanto") TU CANTI - אתה הולך ("טו קאנטי") לואי קנטה - הוא שר ("לואי קאנט") לי קנטה - היא שרה לי קנטה - אתה שר (בכבוד) NOI CANTIAMO - אנחנו שרים ("נוי קנטיאמו") VOI CANTATE - אתה שר ("Voi Cantata") לורו קנטנו - הם שרים ("Voi Cantano") פועל חושב פנסאר - חושב, קרא "Penzare" IO PE NSO - אני חושב ("Io Pence") TU PENSI - אתה חושב ("Tu Pensy") LUI PENSA - הוא חושב ("Louis Pence") לי פנסה - היא חושבת לי PENSA - אתה חושב (בכבוד) NOI PENSIAMO - אנחנו חושבים ("נוי פנסימו") VOI PENSATE - אתה חושב ("Voi Pence") LORO PENSANO - THE THINK ("Loro Pensano") כללים לבניית מילים באיטלקית, יש מערכת כללים כללית שלאחריה תוכל לחזות כיצד המילה תיראה.
בון גיורנו, קארי אמיצ'י! אנו ממשיכים לשיעור הרביעי שבמהלכו נעמיק את הידע שלנו בשפה האיטלקית בכל דרך אפשרית! זמן הפעם נדבר על זמן. המילים השכיחות ביותר המאפיינות קטגוריה זו הן: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW ו- NOW. אירי - יום הולדת, קרא את "ג'רי" OGGI - היום, קרא את "אוג'י" דומאני - תחרויות, קרא "דומני" אדסו - עכשיו, עכשיו, ברגע זה, קרא את "אדסו" דוגמה: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO עבד, והיום אני לא עובד ספרות. המספר הראשון הוא זכר ונקבה, כל שאר הספרות עוברות בצורה אנונימית.
שיעור זה עוסק בנימוס שפה. קחו בחשבון את מערך הכללים המינימלי של השפה האיטלקית, שבזכותו המטייל יוכל לבקש בנימוס הוראות הגעה, לברר את עלות הכרטיסים והזמן, או להכיר היכרות נעימה באיטליה. ברכות ופרידות המילה העיקרית של נימוסי השפה האיטלקית היא ברכת CIAO!
אל לנו לתפוס את השפה כמילון, רשימה של כללים דקדוקיים, מבנים, אם כי זה כמובן מתרחש וקשה להסתדר בלעדיה. עם זאת, ניתן להפחית את כל זה למינימום עובד לחלוטין. ובכן, זה נראה - מילים. יש אלפים ואלפי מילים בכל שפה, אבל יש נתונים סטטיסטיים שאומרים ש 90 אחוז מהשפה המדוברת בכל שפה היא 300-400 מילים.
בון ג'יורנו! הגיע הזמן לשקול קבוצת פעלים המתארים תנועה. מילים כמו GO, COME ממלאות תפקיד חשוב בחיי המטיילים. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - You GO ("Tu Vai") LUI VA - IT GOES ("Louis Va") LE VA - IT LEI VA הולך - אתה הולך (בכבוד) NOI ANDIAMO - אנחנו הולכים ("נוי אנדימו") VOI ANDATE - אתה הולך ("Howo Andate") LORO VANNO - הם הולכים ("LORO VANO") לבוא, להגיע VENIRE - בוא, תבוא ("ונייר") IO VENGO - אני בא ("Io Wengo") TU VIENI - אתה בא ("Tu Veni") LUI VIENE - הוא בא ("לואי ויין") LEI VIENE - היא באה LEI VIENE - אתה בא (בכבוד) ) NOI VENIAMO - אנו באים ("נוי ונואמו") VOI VENITE - אתה בא ("ילל ווני") לורו ונגונו - הם באים ("לורו וונגונגו", דגש על הברה ראשונה) בלשון עבר: ANDARE - ANDATO - WELL VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE אנו ננתח את הכלל להיווצרות מתיחות עבר לפעלים: WELL and COME: IO SONO ANDATO - I I (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - אני בא ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - I WAS ("Io Sleepy Stato") נשי: IO SONO ANDATA - I GO ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - I WAS ("I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - הגעתי (" Venuta ") רבים: NOI SIAMO ANDATI - אנו שלחנו NOI SIAMO VENUTI - היינו NOI SIAMO STATI - היינו רבים, נשיות: NOI SIAMO ANDATE - אנו שלחנו VENE NOII - באנו למדינת NOI SIAMO - היינו דוגמה: IO NON SON O STATA באיטליה - עדיין לא הייתי באיטליה NOI SIAMO STATI - לא היינו עד כה, אגב, מהפועל VENUTO נוצרה המילה BENVENUTO, שברוסית נשמעת כמו WELCOME, אם אתה מתרגם מילה במילה - טוב שאתה בא.