בולצנו

בולצאנו היא עיר רב לאומית, בהירה וטמפרמנטלית באיטלקית, מסודרת ויסודית בגרמנית. הוא מושך לא רק מונומנטים של היסטוריה ותרבות, חגים ופסטיבלים, אלא גם נופי הרים מפוארים, אגמים. בולצאנו - שער לדולומיטים.

בולזנו או בוזן הגרמני, תמונה מאת נרה

בולצאנו (ב איטלקית: Bolzano; גרמנית: Bozen) היא עיירה איטלקית קטנה ונעימה בעמק שאבדה בהרים, לא הרחק מהגבול עם אוסטריה ושוויץ. זוהי בירת המחוז האוטונומי של צפון איטלקי בולזנו (בולזנו-בוזן - דרום טירול), המהווה חלק מהאזור האוטונומי טרנטינו - אל אדיג'ה / דרום טירול. שפות רשמיות 2. כמעט 3/4 מהאוכלוסייה דוברות איטלקית; 1/4 - בגרמנית; אפילו ברחובות אתה יכול לשמוע את הנאום הלטיני של ילידי הארץ. העיירה משלבת שתי דמויות לאומיות: היא בהירה וטמפרמנטית באיטלקית, מסודרת ויסודית בגרמנית.

מתי לנסוע לבולצנו

בולצאנו עומד באמצע החלול, במפגש הנהרות טאלברה, ישרקו ואדיג '. מכל עבר היא מוקפת גבעות, רכסים מלכותיים של הדולומיטים. בשל המיקום בתחתית "קערה" טבעית של ההר, נוצר מיקרו אקלים מיוחד: לח, בינוני, עם טמפרטורה שנתית ממוצעת של + 11.6 מעלות צלזיוס. החודש החם ביותר הוא יולי, עם טמפרטורה חודשית ממוצעת + 23 מעלות צלזיוס. בקיץ, ממאי עד אוגוסט, מתרחשת הגשמים הגבוהים ביותר. היבש והקור ביותר הוא ינואר (בערך + 1 ° C).

אגדות

יש אגדות על הדולומיטים. נאמר כי יצורים מיתיים בחרו ביופי זה לכל החיים. גמדים גרים כאן. ברוזנגרטן (בגרמנית, גן הוורדים), תוכלו לפגוש את הגמדים ואת מלךם לורין, שגרם להרים להיות ורודים בשקיעה.

מראות

כיכר וולטר

כיכר וולטר עם קתדרלת ההנחה, צילום אריק צ'ומאצ'נקו

מרכז העיר, בו מתקיימים עבודות בשוק וחגיגות, הוא כיכר וולטר (איטלקית: Piazza Walter; גרמנית: Waltherplatz). באמצע הכיכר יש אנדרטה גבוהה עם דמות של גבר במעיל גשם. זוהי אנדרטה לזכר המשורר הלאומי - וולטר פון פוגלוויד (1889).

גרייף סנטר, קניון היוקרה, ממוקם בכיכר וולטר.

קתדרלת הנחתה של מרים הבתולה

הבניין הראשי בכיכר הוא הקתדרלה (Duomo di Bolzano), המוקדשת להנחתה של מרים הבתולה (סנטה מריה אסונטה). הוא נוסד במאה ה -12. כעבור שתי מאות שנים, שוחזר הבניין בסגנון הגותי הרומי. בשנת 1519 נוסף מגדל פעמונים בן 65 מ"ר בסגנון גותי מאוחר. פרסקו אותנטי (המאה ה -14) שצייר סטודנט לג'יטו שרד בפניםיו. שריד מאוחסן בקפלה של האפסיס - דמותה המופלאה של מדונה של היונק.

רחוב פורטיקוב

רחוב פורטיקוב (Via dei Portici), תמונה מאת Magister_Ludi

אחד הרחובות העתיקים והיפים ביותר בבולצנו הוא רחוב פורטיקוב (Via dei Portici). זה מתחיל מכיכר דל מוניו, משתרע על פני כ -300 מטרים ומסתיים בכיכר דלה ארבה. על חזיתות הבתים הממסגרות את הרחוב, נשמרו ציורי קיר אותנטיים, תריסי עץ, יצירות טיח של רוקוקו. Via dei Portici יש את החנויות הפופולריות ביותר. עד המאה ה -20 שכנה עיריית העיר ברחוב פורטיקוב.

רחוב ארגנטיירי

רחוב סילבר (Via Argentieri), צילום מאת בראד מוהר

לאורך רחוב הכסף מימי הביניים (ויה ארגנטיירי) ניצבו אחוזות ישנות וארמונות. הקומות הראשונות של הבניינים אוכלסות חנויות וטברנות.

ארמון פאלאצ'ו מרקנטיל, צילום: weinstrasse.com

בארמון פאלאצ'ו מרקנטיל (1635) ברחוב ארז'נטיירי, נפתח מוזיאון המסחר (Museo mercantile), המספר את ההיסטוריה הכלכלית של העיר על דוגמא למסמכי בית, ציורים וריהוט של המאות ה- XVII עד XVIII.

רחוב דיי בוטטאי

בית מרזח סוסים לבן ברחוב ויה דיי בוטטאי, צילום מאת אלפרד לקס

רחוב יום בוטאי - שער לעיר העתיקה. בימי הביניים, בפינת ויה דיי בוטטאי ויה אנדריאס הופר, היו שערי העיר וואנגן. כיום, יש הרבה חנויות אומנים עם שלטים מזויפים של אדונים ישנים ברחוב יום בוטאי. להלן הטברנה "הסוס הלבן" ו- "אייזנהאט", כמו גם המוזיאון לטבע של דרום טירול (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

דרך דלה מוסטרה

דרך דלה מוסטרה, צילום מאת אלפרד לקס

ויה דלה מוסטרה הוא אחד הרחובות היקרים בבולצנו. כבר במאה ה- XVIII, ויה דלה מוסטרה הייתה היפה והאלגנטית בעיר, ורבים מבני משפחות אריסטוקרטיות בנו כאן את מגוריהם הגרנדיוזיים. כיום, חלק מהארמונות משוחזרים למלונות.

המוזיאון הארכיאולוגי של דרום טירול

המוזיאון הארכיאולוגי של דרום טירול (Museo archeologico dell'Alto Adige), תמונה מאת הוברט ברביץ '

המוזיאון הארכיאולוגי של דרום טירול (Museo archeologico dell'Alto Adige) ממחיש את ההיסטוריה של האזור החל מהפליאולית ועד התקופה הקרולינגית. התערוכה העיקרית היא המומיה Ötzi, אבותינו הרחוקים שקפאו בהרים לפני 5,300 שנה, שהתגלתה בשנת 1991 על קרחון Similaun. בסמוך נמצא שחזור מציאותי של דמותו של "איש סימילאון".

כתובת: Via Museo, 43; אתר: www.iceman.it.

מוזיאון לאמנות מודרנית "מוזאון"

מוזיאון, תצלום של קארליינז קלרט

המוזיאון לאמנות מודרנית "מוזאון" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) נוסד בשנת 1985. בניין מעוקב עם חזית שקופה ניצב בכיכר פיירו סיינה. מתחם מוזיאון מארח תערוכות של אמנות עכשווית, כנסים בינלאומיים.

כתובת: Piazza Piero Siena, 1; אתר: www.museion.it. בימי חמישי בין השעות 18: 00-22: 00 הכניסה חופשית.

מנזר מסדר הפרנציסקנים

מנזר מסדר הפרנציסקנים (Convento dei Francescani), תצלום אלפרד לקס

במרכז ההיסטורי ניצב מנזר מסדר הפרנציסקנים (Convento dei Francescani), מוקף חומה ובו קלוסטר ארקייד. המנזר נוסד בשנת 1221. בפנים, ציורי קיר מקוריים, נשמר מזבח פוליכום מעץ. מעל המקהלות ניצבים ויטראז'ים של ג'וזף ווידמוזר.

מנזר מורי גרי

אבזיה די מורי-גריז, צילום מאת סקאפה

ברובע גריס הישן, על פיאצה גריז, נמצאת המנזר הבנדיקטיני של מורי-גריס (Abbazia di Muri-Gries) עם הכנסייה הבארוקית של סנט אוגוסטין (המאה ה- XVIII). פעמון של 5 טון מותקן על מדורת המנזר. החלק העתיק ביותר של המתחם הוא טירת הרוזן, שנבנתה במאה ה- XII, והועברה מאוחר יותר למנזר.

במנזר המגדל הרומנסקי יש מוזיאון של סצנות הולדת חג המולד (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). התערוכה העתיקה ביותר מתוארכת לסביבות 1750.

טירת מרצ'יו

טירת Mareccio (Castel Mareccio), תמונה PryanksterDave

בסמוך למרכז ההיסטורי נמצאת הטירה של מרצ'יו (קסטל מארצ'יו) עם גן הוורדים הקסום הצמוד אליו. עידן מגדל הטירה הוא מהמאה ה- XII. קירות המבנה מימי הביניים מוקפים בכרמים, החדרים צבועים בציורי קיר. כיום משמש מרצ'יו כאקספוזנטור, מתחם קונצרטים.

מוזיאון הרי מסנר

מוזיאון ההר מסנר, צילום של הוברט ברביץ '

בפאתי הדרומי נמצאת טירת פירמיאן (קסטל פירמיאנו) (המאה ה- X) - סמל של דרום טירול. הנה אחד מקטעי מוזיאון הרי מסנר, שהוקם בשנת 2006 על ידי מטפס שכבש את ארבע עשרה הפסגות הגדולות ביותר של כדור הארץ.

כתובת: Via Castel Firmiano, 53; אתר: www.messner-mountain-museum.it.

טירת פלבון

טירת פלבון (קסטל פלבון), תמונה ג'ובאני פבריאני

טירת פלבון (קסטל פלבון) נבנתה במאה ה- XII. שברי קירות הגנה וציורי קיר של המאה ה- XVI. על הקירות ניתן לראות היום. במאה החמש עשרה שוחזר פלבון: נוספו אולמות ומגורים, נבנה קיר חדש. כיום יש לקסטל פלבון מסעדה, והאולמות משמשים לכנסים ונשפים.

טירת סנט אנטוניו

טירת סנט אנטוני (קסטל סנט אנטוניו), תמונה קפאה

טירת סנט אנטוניו (קסטל סנט אנטוניו) נבנתה במאה ה- XIII. במאות ה- XIV-XVI. הוא שוחזר: נוספו מגורים, כנסייה וקפלה. השינויים האחרונים בוצעו במאה ה- XX על ידי משפחת אופשנייטר, הבעלים הנוכחיים.

Funivia del renon

מעלית ריטנר סילבאהן, צילום ססקוויוטי

הרכבל (פלדה. Funivia del Renon; גרמנית. Rittner Seilbahn) מחבר בין בולצנו לסופרבולזאנו (סופראבולזאנו - בולזנו העליון). הנוסעים משתרעים על מרחק של 4.5 ק"מ תוך 12 דקות ומתנשאים לגובה של 950 מ '. הנופים של העיר וההרים לאורך הדרך עוצרי נשימה.

בקומה העליונה שליד תחנת המעלית נמצאת תחנת רכבת פנורמית קטנה. התחנה הסופית קולאלבו נמצאת רק 7 ק"מ משם, אך הדרך נופית מאוד. מקולאלבו תוכלו ללכת ברגל לפירמידות הארציות.

פסקה היסטורית

אמנות עכשווית על רקע האדריכלות הישנה, ​​צילום: מסימו אלבינו

במפנה של אדיג'ה ואיזרקו, קם מחנה צבאי רומי קדום 15 שנה לפני העידן החדש. במאה החמישית, השטח נכבש על ידי האוסטרוגות, ואז הגיעו הלומברדים. בסוף המאה ה -8 סיפח שארלמיין המלחמתי את היישוב למדינה הפרנקית. בשנת 1027 קיבל הבישוף טרנטו את מחוז בוזן במתנה מהקיסר קונרד השני. בנתיב הסחר החשוב, המאחד את גרמניה ושטחי איטליה, התגלה שוק גדול. תחת הבסבורגס קיבל בוזן הרשאות כלכליות: עד המאה ה -16 הוא הפך למרכז הפוליטי של מחוז טירול. לאחר לכידת צבא נפוליאון ונפילתו של בונפרטה לאחר מכן, הוא נסע לאימפריה האוסטרית. העיר הפכה לחלק מאיטליה רק ​​לאחר מלחמת העולם השנייה.

כיף וחגים

שוק הפרחים, צילום bolzano-bozen.it

בתחילת אפריל-מאי העיר מתחלפת: שוק הפרחים בן השלושה הימים, חג Mercato dei Fiori, נפתח. כיכר וולטר פורחת עם שטיח צבעוני של צמחי פנים וגינה, עצי נוי, עשבי תיבול. מסעדות עירוניות מציעות תפריט פרחים נושא.

בחודש מאי העיר חוגגת את Speckfest Alto Adige - פסטיבל של חזיר טירולי - בייקון Alto Adige. שפים מגיעים מכל אוטונומיה: כיתות אמן, טעימות; טורניר על משחק הקלפים "ווטן".

פסטיבל המוסיקה בבולצנו מתקיים מדי שנה בקיץ. תזמורות מופיעות במקומות קונצרטים ובכיכרות העיר. מאז 1949 מתקיימת תחרות פסנתרנים אקדמיים המוקדשת לפרוצ'יו בוסוני במסגרת האירוע.

פסטיבל בלט בולצאנו דנזה נפתח באמצע יולי.

בשוק הדלעות, צילום של מישל ביגיני

בסתיו מתחיל שוק הדלעות בעבודתו .; כל הסובב אותם הופך צהוב מהם.

מסלול היין של פסטיבל היין דרום טירול מתקיים מדי שנה. בבולצנו נפגשים מפיקי יין ומזון, מתקיימים ימי עיון וטעימות.

שוק חג המולד מתחיל בנובמבר. העיר מוארת באורות, שורות של ביתנים חגיגיים למסחר צומחים בכיכרות, מזמורים חגיגיים נשמעים ברחובות ובכנסיות. שוקי חג המולד פתוחים עד ה- 7 בינואר.

בפברואר מתקיים פסטיבל מוזיקת ​​הקרח - הפסטיבל המפורסם של מוזיקת ​​"קרח". על הבמה, הבנוי מלוחות שלג המגולפים על קרחונים מקומיים, משחקים אמנים. כל הכלים עשויים גם קרח. אחרי חג של עשרה ימים ואחריו תחרויות מסתלסלות.

מה ואיפה לנסות

רביולי תרד (שלlutzkrapfen), סיבובי תמונות

מנות איטלקיות מוצעות במסעדת לורין (מומחיות - מרק דגים) ובמסעדת אלומיקס (מבחר גדול של פסטות ופיצות, סלטים מעניינים ופירות ים טריים).

מסעדת וולטרס מתמחה במטבח אוסטרי. יש לו גם רשימת יין מעולה.

המסעדות הפופולריות כוללות את סטאד קפה סיטטה ווג'לה.

פאב Forsterbrau Central Bolzano Central מגיש עשרות סוגים של משקאות מוקצפים. בקרבת מקום נמצאת מבשלה.

ניתן ליהנות מירקות ודגים בגריל, פיצה איטלקית מסורתית, חטיפים קלים וכריכים שונים בביסטרו אימיס קמפיל.

המסורות הקולינריות של איטליה ואוסטריה שזורות זו בזו במטבח של בולזנו. לכן כדאי לנסות: רביולי כל פוסטארזה או עם תרד; כופתאות וכופתאות; פולנטה עם גולש צמח או צבי; חזיר חזיר עם כרוב כבוש; תפוחי אדמה בגריל, בצל, צוואר חזיר ובקר; מנות מדגי נהר או אגם.

קינוחים: כמובן שטרודל, עוגות עם ריקוטה ושוקולד, סלזן מבולצנו.

מעדנייה: שומן מאלטו אדיג'ה; לחם עם זרעי קימל, זרעי פרג או שמיר.

יינות: סנטה מדדלנה, לגרין, ריזלינג, טראמינר, פינו, קברנה ומרלו.

איך מגיעים משדה התעופה למרכז

תחנת אוטובוס

משדה התעופה של בולזנו (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) למרכז העיר, כ 6 ק"מ.

באוטובוס

קל יותר להגיע למרכז העיר באמצעות אוטובוס SAA 10A או 10B. התחנה נמצאת 600 מטר מיציאת מסוף ההגעה. ראה לוחות זמנים בכתובת www.sasabz.it.

במונית

מונית מהירה ונוחה. הכביש ייקח כרבע שעה ויעלה כ- 15 אירו. החניה נמצאת מול הטרמינל.

עדיף להזמין מראש מונית עם נהג דובר רוסית דרך שירות קיוויטקסי.

ברכב

רכב שכור הוא הדרך הטובה ביותר להכיר טוב יותר את בולזנו. אני שוכר ב- Rentalcars.

מה בסביבה

דולומיטים

בסביבת בולזנו נוצרה תשתית ההליכה הטובה ביותר במדינה: הוקמו שבילי הליכה רבים, רכבלים, שבילי אופניים. ממבואותיה הצפוניים של העיר עוברת הדרך אל הדולומיטים דרך עמק אגגן, על פני אגם קארר (בגובה 1519 מ '), מעבר קארר (1745 מ') ולאורך גני הוורדים. תוכלו להתפעל כל הזמן מהפסגה הלבנה של הר מרמולדה (אותו. מרמולדה; גרמנית: מרמולטה) (3342 מ ').

עמק פאסה, מעבר פורדוי-ג'וך (2239 מ ') ופאסו די פאלזרגו (2105 מ') יהיו מעניינים עבור תיירים וגם גולשים.

2 ק"מ צפונית לבולצנו נמצאת הטירה של רונקולו (קסטל רונקולו), שנוסדה בשנת 1237. בתוך מתחם הטירה נשמר מעגל של ציורי קיר עלילת ימי הביניים, הממחישים סצנות של חיי חצר, טורנירים וציד.

במורד הר צ'גלברג, 800 מ 'מעל בולזנו, ניצב הכפר הציורי סן ג'נסיו אטסינו. משם נפתחים מיטב הנופים של העיר, טירות, דולומיטים מלכותיים. בכפר הררי מוצעים לתיירים רכיבה על סוסים; במישור ההר הגבוה של סלטן עוברים מסלולי הליכה, מסלולי אופניים. מבולצנו לסן ג'נסיו ניתן להגיע בכביש מהיר או בקרון הרכבל.

בתוך 36 דקות ברכבת תגיעו לטרנטו, לראות את המצודה מימי הביניים של בונונוסילו עם ציורים גותיים, כיכר הקתדרלה האלגנטית, ארמון פרטוריו (המאה ה- XIII) ומונומנטים ארכיטקטוניים אחרים שלא יסולאו בפז.

Merano היא עיירה פורחת נהדרת, אתר נופש תרמי, 33 ק"מ מבולצנו.

מה צריך לעשות בביקור בבולצנו?

1. בקר באחד הברים בכיכר השוק בערב, שב עם כוס יין או בירה, האזנה לנאום האיטלקי והגרמני בו זמנית.
2. צאו לטיול בשבילי ההליכה המונחים על מורדות הגבעות שמסביב, התבוננו בבולצנו מגובה, וצלו נופים ייחודיים.
3. ראו אוספי המוזאון והמומיה של אב קדמון במוזיאון הארכיאולוגי.
4. טיילו ברחוב האלגנטי ביותר של העיר - ויה דלה מוסטרה, כדי להעריך את הפאר של ארמונות אריסטוקרטים.
5. קנו גרד חזיר מקומי, לחם חריף, רוטב שמנת בולנזנו.

כיצד אוכל לחסוך במלונות?

הכל פשוט מאוד - הביטו לא רק בהזמנה. אני מעדיף את מנוע החיפוש RoomGuru. הוא מחפש הנחות הן בהזמנות והן ב- 70 אתרי הזמנות אחרים.

צפו בסרטון: הוכחת משפט ערך הביניים בעזרת משפט בולצנו (מאי 2024).