אלכסנדר סרגייביץ 'פושקין כתב: "כל הגילאים כנים לאהבה." אני זוכר את הציטוט הזה משנות הלימודים שלי ותמיד הסכמתי עם אמירת המשורר הגדול. עם הזמן הבנתי גם שאהבה כנועה וכל הגבולות. אני אזרחית הרפובליקה של בלארוס, והאהבה והנישואים עקפו אותי באיטליה. למה איטליה התאהבתי במדינה הזו מהרגע הראשון שסיימתי כאן, וזה קרה שזה היה באיטליה שפגשתי אדם איתו התאהבתי.
למה זה איטלקי? לגברים ללאום זה יש חוש טעם טבעי, כמו גם חוש הומור. הם אדישים ושליחים באומנות הפיתוי. אך אל תחשבו כי כל אלה הם רגשות מדומים, נהפוך הוא, האיטלקים פתוחים מאוד וקשובים לנשים. הם יודעים להרשים ילדה בכך שהיא גורמת לה להרגיש כמו נסיכה, ובתחושות כאלה רק חתונה ומשחק. אולם יש אמת אחת: בהתחשב בכך שנישואין מוגנים על ידי החוקה, חוקים שונים והכנסייה, תהליך הגירושין נמשך בין 5 ל -10 שנים, ולכן איטלקים שמחליטים לצאת לחתונה אינם שכיחים.
מסורות אירוסין
למעורבות שורשים עתיקים. לראשונה בשנת 1215, בהוראת האפיפיור איננוצ'נזו השלישי, ההבטחה למעורבות הייתה להיות ציבורית, כך שזוגות מודרניים בעקבות המסורות יארגנו ארוחת ערב משפחתית מצד הכלה. נוכחות חובה של כל ההורים והקרובים! בהצגת הטבעת, הצעיר, עם עדים, מבקש באופן רשמי מהילדה להיפגש (proposta di fidanzamento), ואם הבחורה מניחה את הטבעת על אצבע הטבעת של ידה השמאלית, אז האוהבים הופכים לזוג רשמי, מה שבעתיד מרמז על חתונה. בעתיד הקרוב נקבע מועד רישום הנישואין ועד לאירוע חשוב זה הזוג מאורס רשמית (ufficialmente fidanzati).
אם החתונה לא מתקיימת, על הכלה להחזיר את הטבעת לחתן. למרבה הצער, לאחרונה, מסורת זו רחוקה מכובד על ידי רבים: לאחר ההתקשרות אנשים רבים פשוט מתחילים לחיות יחד בנישואין הידועים בציבור.
הכנת מסמכים לנישואין באיטליה
כעת בואו לשים לב לפיתרון הביורוקרטי לסוגיה זו. בסבלנות התחלתי לחפש באינטרנט טיפים לאיסוף חתיכות הנייר הדרושות. בכל אתר מצאתי הבדלי עיצוב ולבסוף התבלבלתי פניתי לקומונה של עיריי. למרבה המזל, התברר שהכל הרבה יותר פשוט ממה שחשבתי, ועיצוב הנישואים שלנו לא דורש מאמץ רב. ועכשיו ברצוני לשתף אתכם בחוויה שלי.
איסוף מידע על מסמכים נדרשים
מכיוון שבאיטליה יתכנו הבדלים בעיצוב תלוי הלאום שלך והעיר (אזור) באיטליה בה תתקיים החתונה, אפתח בטיפ: "פנה לקומונה של העיר בה רשום בן / ת הזוג שלך לעתיד". בשלב זה, כנראה שתענו על כל השאלות. זה בדיוק מה שעשיתי, והם הסבירו לי בפירוט את כל תהליך הנישואין, וגם נתנו לי רשימה של כל המסמכים הדרושים לי. זה נדרש ממני:
- להיות באיטליה באופן חוקי, כלומר הייתי צריך ויזה בתוקף בזמן הנישואין;
- דרכון תקף;
- תעודה של Nulla Osta (Nulla Osta), המאשרת את היעדר המכשולים בנישואין.
קבלת עזרה NULLA OSTA
אזרח במדינה שאינה איחוד האירופי, מסמך זה נדרש לנישואין. אתה יכול להשיג את זה רק בקונסוליה של המדינה שלך באיטליה.
הגעתי לקונסוליה בלי פגישה, מסרתי את המסמכים הדרושים ושילם את האגרה, הם עשו הכל בשבילי תוך מספר שעות. אך זהו מזל למדי, מכיוון שעל פי הכללים עליכם לקבוע פגישה תחילה.
ברשימה זו תוכלו למצוא את הכתובות של הקונסוליות או המחלקות הקונסולריות. אני ממליץ לך להבהיר את כל המידע באתרים הרשמיים.
רפובליקת בלארוס
דרך דלה אלפי אפואן 16, 00141 רומא, איטליה.
טל ': (06) 8208141.
פקס: (06) 82002309.
www.italy.mfa.gov.by
רוסיה
דרך Nomentana 116, 00161 רומא, איטליה.
טל ': (06) 44235625, (06) 44234149.
פקס: (06) 491031.
www.ambrussia.com כאן תוכלו למצוא גם מידע ופרטי קשר לקונסוליות בערים אחרות באיטליה.
אוקראינה
דרך מונטה פראמג'ורה, 13 00141 רומא, איטליה.
טל ': (06) 820 03 641, (06) 827 12 85, (06) 829 32 36, (06) 868 948 50.
פקס: (06) 823706.
www.italy.mfa.gov.ua כאן תוכלו למצוא גם מידע ופרטי קשר על קונסוליות בערים אחרות באיטליה.
קזחסטן
דרך קסיה, 471, 00189 רומא, איטליה.
טל ': (06) 36 30 84 76.
פקס: (06) 36 29 26 12.
www.embkaz.it
ציין מסמכים לקבלת עזרה של Nulla Osta באתר הקונסוליה, כמו רשימת המסמכים עשויה להשתנות בהתאם ללאום שלך ונסיבות מסוימות. ממני זה נדרש:
- דרכון תקף;
- תעודת לידה (תורגמה ועם אפוסטיל);
- תעודת זהות של הכלה / החתן (carta d'indentità);
- עמלה קונסולרית 105 € (עבור בלארוס).
האישור תקף למשך 6 חודשים ממועד הקבלה.
לגליזציה של NULLA OSTA
בעל תעודה וחותמת (marca da bollo) בשווי 14.62 €, גש לחוזה על ידי הרשמה על מנת לאמת את אמיתות המסמך. במקרה שלי, הלגליזציה ארכה 10 דקות, אך עשויה לארוך מספר ימים.
מגיש בקשה לנישואין
לאחר האמור לעיל, תוכלו לפנות לקומונה במקום רישום החתן / כלה כדי להגיש בקשה לנישואין. צריך להיות איתך המסמכים הבאים:
- דרכון תקף של כלה / חתן זר (עם ויזה בתוקף);
- Nulla Osta עזרה
- תעודת לידה (תורגמה ועם אפוסטיל).
מצד בן הזוג האיטלקי לעתיד, רק תעודת זהות (carta d'indentità).
בעת הגשת מסמכים עליכם לבחור את אופן הבעלות על הנכס (משותף או נפרד), ולאחר חתימת המסמכים הדרושים, עליכם לחכות. על פי החוק האיטלקי, הכרחי שיעברו 8 ימים לאחר פרסום בקשתך ועוד 3 ימים, שניתנים להגשת מחאה. כך, לאחר 11 יום, נותנים לך 180 יום לרשום נישואין.
נישואין
תאריך ומקום הנישואין נקבעים בקהילה שלך. לבחירתכם יוצעו מספר מקומות (קומונה או כנסייה) ותאריכים (תלוי בימי החינם), עליכם רק לעשות בחירה. ביום שנקבע, בני זוג לעתיד מחליפים נדרים וטבעות נישואין (לשים על אצבע כף היד השמאלית יחד עם טבעת האירוסין), חותמים על תעודה (certificato di matrimonio) בנוכחות ראש העיר / קצין המרשם האזרחי ושני עדים. מספר האנשים הזה הוא המינימום הנדרש, אך ככלל, הרבה אורחים נוכחים ברשימה וכולם קרובי משפחה.
לאחר הטקס, התעודה שלך תפורסם באינטרנט. כל אחד מבני הזוג שומר על שם המשפחה שלהם. נוהג זה חל בקשר לחוק האיטלקי. הנשים עזבו את המעבר הקטן היחיד: הן יכולות להוסיף את שם משפחתו של הבעל אל שם משפחתן, וכך להשיג שם משפחה כפול.
חיים נשואים
יתכן שציירת לך מותחן חיי משפחה בראשך, אבל אני רוצה להוסיף מיד צבע לרעיון שלך:
- ככלל, קרובי משפחתו של בן / בת הזוג לעתיד ידידותיים מאוד וזה לא משנה איזו לאום אתם, העיקר שבנכם / בתכם צריכים להיות טובים איתכם;
- להיות מוכנים לארוחות ערב משפחתיות בימי ראשון - זו מסורת לאסוף את כל שאר בני המשפחה כדי לשתף חדשות, וארוחות ערב כאלה כולם מאוד רגשיים ומדברים בטונים מוגבהים, אך אל תיבהלו - זו הנורמה של האיטלקים;
- הצד היומיומי של חיי המשפחה עבור כל אחד מהם נוצר בדרכו שלו, אך ככלל, האחריות מתחלקת באופן שווה
- עובדה אחרונה, סביר להניח שאתעצב הרבה בנות: רוב האיטלקים מבשלים יפה, אבל רק בסופי שבוע, מכיוון שבימי השבוע אין להם מספיק זמן ליצירות מופת בגלל העבודה;
- אבל באחרון יש פלוס, כמו זוגות אוכלים לעתים קרובות ארוחות במסעדות, ובכך משמרים את הרומנטיקה של מערכת היחסים ביניהם עד זקנה.
אם אתם מתכננים לשחק חתונה עם אזרח איטלקי, יש לכם את הזכות לקבל היתר שהייה באיטליה מסיבות משפחתיות למשך 5 שנים במתנה, ואחרי שנתיים לאחר הנישואין תוכלו להגיש בקשה לקבלת אזרחות איטלקית.
בשמי אני מאחל לך חתונה ואהבה משגעים.
