צלם החתונות האיטלקי ארתור יקוצביץ 'מדבר על טיול במראות רומא עם האוהבים סנדי ודוד.
היום אני מבקש להביא לידיעתך סיפור צבעוני עם צילומים רבים של סנדי ודוד. הקיץ הם הגיעו לבירת איטליה מטורונטו חודש לפני חתונתם, אותה הם מתכננים לשחק בעיר הולדתם. וזה לא מפתיע, מכיוון שבשנים האחרונות, נשואים טריים בעתיד הולכים וגוברים בירח הדבש שלהם לפני אירוע חגיגי. זה מאפשר להם לקבל הרבה רשמים חדשים ולברוח מההמולה הקשורה בארגון החגיגה הקרובה. כצלם מקצועי, עשיתי עבורם צילום תמונות נפלא ברומא. תמונות הנסיעות שלפני החתונה יהיו קישוט נפלא לאלבום התמונות של משפחת סנדי ודויד.
כל מי שיוצא לטיול שואל את השאלה: "באיזו עיר לבחור?" יש כל כך הרבה מקומות נפלאים על פני כדור הארץ. אבל, תאמינו לי, שתבחרו ברומא לטיול שלכם, לא תצטערו על זה. לאחר שהגעתי לעיר הזו התאהבתי בה ונשארתי כאן הרבה זמן. וזה לא רק המטבח המצוין, שלדעתי נחשב לאחד הטובים בעולם. ולא רק במספר אינסופי של אטרקציות ייחודיות. ואפילו לא אצל האיטלקים המיטיבים ומסבירי הפנים עצמם. וכנראה גם באווירה הייחודית של העיר המדהימה הזו. היא זו שהצליחה לזכות בשלי ובמיליוני לבבות אחרים.
רומא היא ללא ספק נהדרת. ורוב התיירים המטיילים באיטליה, בהכרח כוללים את זה במסלול שלהם. אך אל תשכחו מעשרות ערים איטלקיות אחרות, כמו מילאנו, פירנצה, ורונה וונציה. מגיע להם תשומת לב לא פחות מהבירה האיטלקית היפה.
רבים מאיתנו מוגבלים לעתים קרובות בזמן ובכסף. וכך הם מנסים לעשות טיול "בדהירה ברחבי אירופה" על ידי ביקור בערים רבות תוך שבוע. נסה לא להיכנע לפיתוי כזה. אחרי הכל, לכל עיר היסטוריה משלה, אטרקציות, אווירה ייחודית וכמה תכונות. לאחר בילוי מספיק זמן ב"עיר הנצחית "אינך יכול שלא להיכנע לקסמה.
תיירים שמגיעים מאלו המודרניים הצעירים יותר ירגישו בניגוד. זה בדיוק מה שטורונטו היא, ילידת סנדי ודייויד. ההיסטוריה שלה מסתכמת בכשלוש מאות שנה בלבד, מעט מאוד בהשוואה לרומא, שתולדותיה החלו 700 שנה לפני עידןנו. לכן, הזוג הטרי לעתיד והזמינו את הוריהם לטיול כך שגם להם תהיה הזדמנות להעריך את ההבדל.
פגישה ראשונה
את המקום לפגישה הראשונה ולהיכרות עם הזוג הטרי לעתיד בחרתי בצעדים הספרדים. זוגות מאוהבים נמשכים לאטרקציה האיטלקית המפורסמת הזו כאילו על ידי מגנט. כשהם יושבים על מדרגותיהם, הם אוהבים לחלום על עתיד שמח ולהתבונן כיצד החשכה יורדת על העיר. וכמה הצעות ידיים ולבבות ראה המקום הזה!
המדרגות הספרדיות הוכרו בצדק כגרם המדרגות היפה ביותר באירופה. הוא נבנה לפני יותר משלוש מאות שנים, והוא עדיין מרשים בארכיטקטורה שלו ובממדים גדולים למדי. הייחודיות שלה טמונה גם בעובדה שכל צעדיו מתכופפים באופן מוזר, מצמצמים כעת ואז מתרחבים. כל מי שיחליט לטפס על גבעת פינצ'ו יצטרך להתגבר על כל 138 המדרגות. יתכן וזה לא יהיה פשוט כמו שנראה במבט ראשון. אך מי שמתגבר על כל הקשיים ויגיע לפסגה יוכל ליהנות באופן מלא מהנופים המדהימים של העיר.
המדרגות הספרדיות אהובות לא רק על ידי תיירים. אניני טעם של אופנת עילית גם אינם עוקפים את ציון הדרך המפורסם, ולעתים הם מחזיקים בו תצוגות של הקולקציות החדשות שלהם. במהלך מופעים כאלה, גרם המדרגות שונה לחלוטין והופך ליצירת אמנות פנטסטית.
נפגשנו במדרגות, פנינו למזרקת טרווי לטייל קצת, להכיר אחד את השני טוב יותר ולתאר תוכנית לצילום ליומיים הבאים. כאשר התקשרו איתי, סנדי ודייויד גם לא החמיצו את ההזדמנות להתבונן מקרוב במזרקה המפורסמת ואף לבצע את אחד הטקסים המחייבים שכל התיירים מבצעים - לזרוק מטבע.
למרות הגיל הקטן יחסית, ייחודו של מקור מים זה אינו מוטל בספק. כלפי חוץ הוא נראה כמו סצנה ענקית, עם אל הים בתפקיד הכותרת. נפטון ממהר לרכבו, הרתום על ידי סוסי ים וחידושים אדירים. עם זאת, נפטון אינה הדמות היחידה בציון דרך רומאי זה. בין פסלי המזרקה ניתן להבחין בפסלים של אלות הבריאות והשפע, המאפיינים את שגשוגה של רומא. האדריכלית לא שכחה את הנערה, שעל פי האגדה הראתה את הדרך למקור.
פעם, גם בתקופת שלטונו של אגריפס, בבירת האימפריה הרומית, היה צורך במשאבים נוספים של מי שתייה. כדי לפתור בעיה זו, מיטב הלגיונרים נשלחו בחיפוש אחר לחות המספקת חיים. עם זאת, במשך תקופה ארוכה מאוד נכשל הכישלון. ואז יום אחד, כשהחיילים עמדו לחזור בידיים ריקות בידיים, הופיעה בפניהם בחורה מסתורית ולקחה אותם למעיין מים נקיים. המעיין ההוא נמצא 20 ק"מ מהבירה.
זה ממנו שעל פי האמה העתיקה שנבנתה לפני עידן שלנו, מים עדיין נופלים לרומא. לכבוד הבתולה המיתית ניתן שם גם למקור - אקווה בתולה שפירושו מי מזל בתולה. על פי האגדה, המים של מקור מסוים זה מסוגלים להעניק אהבה ובריאות. באימפריה הרומית כל האמות נאלצו להסתיים במזרקה. ומזרקת טרווי היא שמשלימה את אמת המים בתולה.
בהתאם, המים במזרקה נחשבים למאושרים. על פי הטקס הקדום, מי שהתקרב אליו צריך לזרוק עליו שלושה מטבעות כשידו הימנית מעל כתפו השמאלית. המטבע הראשון תורם להחזרת רומא, השנייה - רכישת האהבה, והמטבע השלישי מבטיח שתכנסו לנישואין עם אהבתכם החדשה. בצד ימין של יצירת מופת עתיקה זו תוכלו להשתמש במה שנקרא צינורות האוהבים, למי שכבר פגש את בן זוגם הנפש. שתיית מים מהצינורות בו זמנית, תהפוך את הנישואין שלך לבלתי ניתנים להריסה.
למרות העובדה כי כל הסיפורים הללו שייכים לקטגוריית האגדות העירוניות, לפחות טקס אחד מנוסה על ידי כל מי שמגיע למקור קסום. כיום מוציאים עד אלפיים יורו מהמזרקה מדי יום. הכספים שנאספו נשלחים לקופת צדקה. ואולי עבור מישהו הכסף הזה יתגלה כנס אמיתי.
מפגש תמונות (יום ראשון)
החלטתי לבלות את היום הראשון לצילום במראות רומאיים לא ממש סטנדרטיים.
מוזיאון חנות המותג פינוקיו ברומא
כולנו מכירים ואוהבים מילדותו את גיבור האגדה "מפתח הזהב" פינוקיו. הסופר הרוסי הגדול א.נ. טולסטוי כתב את סיפור הילדים החביב עליו. אך האם כולם יודעים שלראשונה נולד סיפורו של נער שאפו התארך כשהתחיל לשקר, בשנת 1883. מחבר אגדה בשם פינוקיו היה קרלו קולודי, סופר איטלקי מפורסם.
שמו של הילד השובב מעץ בא מהמילה הלטינית pinea שפירושה אורן. אחרי הכל, על פי האגדה פינוקיו היה עשוי בולי עץ אורנים. המטרה העיקרית בחייו של פינוקיו הייתה להפוך לילד חי. מה קורה אחרי מספר רב של הרפתקאות שונות בהן קונדס קטן זה תמיד הצליח להיכנס. אחרי הכל, מדובר באגדה, ואגדות צריכות להיות סוף טוב.
פעם אחת איטלקי נכנס לווילה שנמצאת בעיירה קולודי. שם, על פי האגדה, תוכנן פינוקיו מעץ. במאה ה -17 קיבלה הווילה מעמד של אנדרטה ארכיטקטונית לאומית. כמעט אף אחד לא דאג לבניין, והוא נפל בהדרגה לירידה הולכת וגוברת בהשפעת גורמים חסרי רחמים.
וזה שם שהפדריקו ברטול קיבל את הרעיון לפתוח את מוזיאון פינוקיו. אחרי הכל, פינוקיו היה דמות אהובה בסיפורי אגדות מאת פדריקו הקטן. הדוגמה שלו לחלום שהתגשם עזרה לעובד כפרי פשוט להפוך לאיש עשיר.
לא מייד, אבל הוא עשה את זה. ואפילו טוב יותר ממה שרצה. אבל כבר בהתחלה נדרשו רק חמישה מיליון יורו כדי לשקם את הגג והחזית. אבל בזכות ההתמדה של פ. ברטולה, היום הווילה עדה, שנמצאת בפארק העירוני, פוגשת בשמחה את כל מי שרוצה לגעת באגדה.
במוזיאון עצמו צחוקם של ילדים כמעט ולא שוכך, אווירת החג שולטת וכמובן שיש לו ריח של עץ. וסביב, איפה לא להסתכל - שוב בובות ובובות. וזה לא רק פינוקיו ופינצ'יו, אלא גם חבריהם: גופי הארלקין, פירוט עצוב, מרקיז מפואר, מלווינים כחולי שיער ורבים אחרים. הפנים הוא בצורת ארון של פאפא קרלו. יש אפילו את הבד שמאחוריו מוסתרת הדלת האסורה.
בנוסף לבובות עץ תוכלו לראות במוזיאון צעצועים ישנים אחרים. החומר ממנו הם עשויים הוא המגוון ביותר. לדוגמה, זה יכול להיות גם מורכב וגם חרסינה. כמו כן מוצגות דוגמאות של בובות מכניות ישנות העשויות עץ עם פנים חרסינה.
כל מבוגר בנפש נשאר ילד. וסנדי ודייויד לא היו יוצאי דופן. הם וגם הוריהם נהנו לגעת בעולם הקסום של הבובות.
קרח כחול - גן עדן רומי לחובבי הגלידות
משיחה עם זוג מאוהב התברר לי שסנדי אינה אדישה לגלידה האיטלקית - ג'לטו, והדבר חופף לחלוטין לתשוקה שלי למעדנים איטלקיים קרים. לכן פשוט הייתי מחויב להציג בפני אורחי הבירה את מיטב חומרי הגלם האיטלקיים, לדעתי. אם כי כל אחת ממולדת רומא ראויה לתשומת הלב של השן המתוקה. בביקור באחד מהם, סביר להניח שתשנה את דעתך לגבי הטעם האידיאלי של הגלידה.
ברשת Blue Ice תציעו לכם את הגלידה הטובה ביותר ברומא במחיר הטוב ביותר. לא רק המצטרפים החדשים אלא גם התושבים הילידים בבירה מסכימים עם עובדה זו. זו הסיבה שתמיד יש המון אנשים שרוצים להתקרר בכחול הקרח. ויש מספר עצום של טעמים: תותים, בננה, מנגו, אפרסק, מוקה, טירמיסו, שוקולד, קרם ברולה, קוקוס, פיסטוקים, וופלים, עוגיות, וניל ועוד ועוד.
בחר את המועדף עליך או נסה משהו חדש, כל אחד מחליט בעצמו. זה יכול להיות קרן מפוזרת באגוזים, שוקולד ואורז תפוח, או כוס ענקית עם כדורי טובות צבעוניים. מספר הכדורים בחלקכם תלוי רק ביכולות הגופניות של גופכם. טיפ קטן: בהחלט כדאי לשים לב לגרסה הקלאסית עם פיסטוקים ונוטלה.
מפגש תמונות (יום שני)
ביום השני תכננו את החלק העיקרי (הקלאסי יותר) של הצילום. היא נקראה לאחד את רשמי ירח הדבש. בנוסף, שילבנו את צילומי הצילום עם טיול סביב רומא וביקור בכמה מראות מעניינים. אז בואו נתחיל.
וילה בורגזה
מי שלפחות מדי פעם מציץ לבלוג שלי, כנראה כבר ראה את דיווחי התמונות שלי מפארק הנוף Villa Borghese היפה. פארק ענק זה נוצר באופן אנגלי באופן מסורתי. האטרקציות העיקריות שלה הן גלריית בורגה, גן החיות, ההיפודרום ומוזיאונים שונים. זהו הפארק הציבורי השלישי בגודלו ברומא, התופס כ -80 דונם.
לכן, אם אין לכם חשק להכיר מראות או יצירות אמנות כלשהן, תוכלו פשוט לטייל וליהנות מהטבע. לזוג הטרי לעתיד שנמאס להיערך לחתונה ולהמולה של העיר הגדולה, זה כמעט מקום אידיאלי.
למי שהחליט להישאר איתנו, אני מציע להסתכל בתמונות החדשות שלי מטיול סביב וילה בורגהזה. הגענו לפארק אחר הצהריים ביום שישי, אבל זה כמו "שעת העומס" עבור חובבי הטבע. וכמובן שבפארק, מלבדנו, היו כמה אלפים שרצו להירגע וליהנות מהנופים. לכן היינו צריכים לנסות להשיג תוצאה טובה. לשם כך מצאנו את הפינות הכי מבודדות בפארק היפהפה הזה.
לא יכולתי להתעלם מהאורן האיטלקי. אחרי הכל, אחד העצים הללו היה בליבו של ילד מעץ שאנחנו מכירים אותו כמו פינוקיו או פינוקיו.
קולוסיאום
אף ביקור לא בודד ברומא וכמובן צילום תמונות יכול להסתדר בלי ביקור בסמל איטליה - הקולוסיאום. זה גם כמו מגדל אייפל - סמל של צרפת, והקרמלין - סמל של רוסיה. שמו של האמפיתיאטרון העתיק מגיע מהמילה הלטינית "קולוסיאום", שפירושה בתרגום "קולוסאלי".
הבנייה הגרנדיוזית הזו נבנתה תוך 8 שנים בין 72 ל- 80 שנה של תקופתנו. הקירות הוקמו מבלוקים גדולים והודקו זה לזה באמצעות סוגריים פלדה גדולים. בזירה התאכסנו עד 3,000 גלדיאטורים ו- 50,000 צופים. קרבות גלדיאטורים התרחשו בזירת קולוסיאום במשך יותר משלוש מאות שנים.
בימי הביניים איבד הקולוסיאום כשני שליש מגודלו המקורי. חלק מהאבנים נגנבו למבנים אחרים, השנייה סבלה מרעידות אדמה חזקות. רק מבנים תומכים שרדו עד היום, ורוב הפסלים והתפאורה נהרסו על ידי הזמן או הברברים. אך למרות זאת, הקולוסיאום ממשיך לשמח את נפשו. ובשנת 2007 הוא אף נכלל ברשימת שבעת פלאי העולם החדשים.
כצלם מקצועי אני מנסה לספק גישה פרטנית לכל זוג. אבל לפעמים (ברוך השם, לא לעתים קרובות) אני צריך לחזור על עצמי. כבר אפשר היה לראות תמונות דומות בדיווחי הצילומים על ירח הדבש של ולנטינה ואולג והחתונה ברומא של אלנה ודניס.
לתמונות על רקע הקולוסאום בחרנו אתר שנמצא במרחק ממנו. וזה לא מפתיע, מכיוון שאסור לשכוח שהקולוסיאום ענק. ואם אנו, כמו רוב התיירים, התקרבנו, לא היינו יכולים לראות את גדולתו של האמפיתיאטרון הזה.
רובע יהודי
אחרי שהחלטנו ללכת לאורך הרובע היהודי, שנמצא בסמוך לקולוסאום. הפזורה היהודית ברומא נחשבת לאחת העתיקות. והמגורים היהודים נקראים - הגטו. יש להניח שהמילה "גטו" באה מהמילה הכלדית "גה" שמשמעותה "בידוד".
במאה ה- 14, כאשר גורשו יהודים מארצות ספרד ממקומותיהם המתיישבים, הורשו לשהות על אדמות איטליה. כולל ברומא. לשם כך הוקצה חלקת אדמה מיוחדת שעליה הותרו למתחילים חדשים ויהודי רומא להתיישב. שטח מגוריהם היה מוקף חומה עם שערים שנסגרו בשעת בין ערביים עד עלות השחר. בנוסף, כל תושבי הגטו נאלצו לענוד שלט מובחן. בידוד זה נמשך עד אמצע המאה ה -19, אז לאחר המהפכה הצליחה הפזורה היהודית להתיישב ברחבי רומא.
בסוף המאה ה -19 נפלו המגורים היהודים בתוכנית שחזור העיר. ואז נהרסו רוב הבניינים, ומבוך הרחובות הצרים הפך לשלושה שדרות רחבות. והיום הגטו היהודי הוא רובע ציורי למדי. זה אפילו במקומות מסוימים שמר ברחובות צרים מרוצפים באבן, חצרות נעימות ומסעדות קטנות. איטלקים עשירים אף הציגו את האופנה לנדל"ן ברובע היהודי.
למרות שאווירת הגטו היהודי נמחקת עם הזמן, עדיין תוכלו ליהנות מיצירה מקורית של רומא תוך כדי הסתובבות ברחוב. אחרי הכל, זה התערבב באיטלקית עם יהודי, מקראי עם בוהמי, והיסטוריה עם המודרניות.
רומא הלילה
אם אתה זוכר, התחלנו את ההליכה שלנו אחרי הארוחה. לכן היינו צריכים לסיים את זה מאוחר בערב. אך מזל שחלק מצילום הפופולריות הפך לילי. וצילומי לילה ראויים לתשומת לב מיוחדת. ערי אירופה הופכות לחלוטין בשעת בין ערביים. והזמן בשעה הראשונה שלאחר השקיעה פשוט נוצר לצילומים מגניבים. אחרי הכל, השמים עדיין שמרו על צבעם, ופנסי הרחוב כבר נותנים את האור המפוזר והחם שלהם.
קרוסלה
אז, לטייל באטיות בעיר הלילה, הגענו למקום מעניין אחר ברומא, קרוסלת ילדים. אם לדייק, זו לא קרוסלה רגילה. אחרי הכל, גילה הוא 125 שנה. תארו לעצמכם: הוא נוצר במאה ה -19 וכמובן שהוא שונה מאוד ממקביליו המודרניים.
סנדי ודוד תמכו בשמחה ברעיון שלי לצלול שוב בילדות. בהתלהבות שלנו שמחנו מאוד את הקופאית השחורה. לאחר שנהנינו מספיק מהסביבה העליונה, וכנראה שרכבנו כחצי שעה, הוחלט לטייל לטירת המלאך הקדוש.
טירת המלאך הקדוש
טירת המלאך הקדוש היא אחת מאותן האטרקציות שניתן היה לשמור כמעט במראה המקורי שלה. וזה למרות הזמן הבלתי נפרד והפשיטות הבלתי פוסקות של הכובשים.
בניית הטירה נמשכה בין 130 ל- 139 שנה לתקופתנו. והמטרה המקורית של בניין זה הייתה לאחסן שרידי אנשים מלכותיים ובני משפחותיהם. הקבר הוקם מחוץ לעיר על גדות הטיבר. וכדי שלא צריך לחצות את הנהר הסוער בכל פעם, הוקם גשר בשם אליו. הקבר המשיך לבצע את תפקידיו עד 217.
מכיוון שהבניין המפואר הוקם מחוץ לרומא, לימים חשיבותו האסטרטגית הפכה חשובה בהרבה מתפקידי המאוזוליאום. כבר במאה השלישית, כדי להגן על העיר מפני פשיטות ברבריות, הוקם קיר מצודה גבוה סביב הקבר. לבסוף היא הפכה את המאוזוליאום למעוזה בלתי ניתנת להדחה.
בסוף המאה הרביעית, ההתנגשות התגלגלה ברומא ברציפות. אחד מהם היה מגפת המגיפה החזקה ביותר. אנשים לא יכלו להתמודד בעצמם. העיר הייתה על סף הכחדה. ואז האפיפיור החליט לעבור את התהלוכה דרך כל העיר. ברגע שעברה התהלוכה בגשר אליו, המלאך מיכאל ירד אל המאמינים, וירד לגג הטירה. זה נתפס כביטוי לחסדיו של האל. ובאופן מפתיע, המזיק אחרי זה באמת נפסק.
אין פלא אחר. לאחר הופעת המלאך רכשה הטירה את שמה ששרד עד היום. בנוסף, זה הפך לא רק לחלק חשוב בהגנת רומא, אלא גם למקום עליה לרגל. שינויים מרשימים החלו להתרחש בפנים. בקבר, לפני קודר ולא נוח זה, החל לבנות חדרים מפוארים. הם התמודדו עם שיש מוזהב. אצלם מצאו מקלט זמני לאפיפיור במהלך מצור ממושך.
בהמשך החלו תאי כלא להופיע במרתפי הטירה. הם הכילו "עבריינים מסוכנים במיוחד." ג'ורדנו ברונו, גלילאו גליליי ומלומדים אחרים, משוררים או אמנים שלא הסכימו עם סדר הדברים הנוכחי הצליחו לבקר שם. במרתפי הטירה של סנט אנג'ל ביקר אפילו הרוזן המפורסם קגליוסטרו.
נכון לעכשיו, הטירה היא אנדרטה לאדריכלות והמוזיאון הלאומי. והאסירים כבר לא מתמוגגים בזה, ממתינים למותם, והאפיפיורים לא חיים, מסתתרים מהמלחמה. תערוכות וירידים נערכים לרוב בסמטאות הטירה. גשר אליו קרוב מאוד לגשר קארל המפורסם בפראג. ומהגשר נפתחות הנופים הנפלאים ביותר של הטירה.
לא יכולנו להתעלם מנקודת ציון ארכיטקטונית זו. יתר על כן, התברר שזהו המקום האהוב ברומא על דייוויד.
כיכר פטרוס הקדוש והקתדרלה
כדי להשלים את הצילום בן יומיים זה ברומא, הוחלט בכיכר סנט פיטר המציעה נוף יפהפה של הקתדרלה המפורסמת.
נכנסנו לכיכר, נפלנו לזרועותיהם של שני כנפיים של הקולונאדה הידועה לשמצה, שם חצי מעגלים מתפצלים משני הצדדים ושוב מנסים לחבר עמודים לבנים ענקיים ליד המקדש. הצורה הסגלגלה של הכיכר יוצרת אשליה של ניידות. והזוויות משתנות בהתאם לנקודת המבט. המוזרות של הקולונאדה היא העובדה שהצד החיצוני שלה מציין את גבול הוותיקן.
במרכז הכיכר אובליסק. הוא עשוי גרניט אדום ומגיע לגובה של 42 מטר. הוא הוחזר במאה ה -1 ממצרים בהוראת קליגולה, והותקן על הכיכר בסוף המאה ה -16. יש גם שתי מזרקות בכיכר, המיוצרות על ידי שלושה מחברים שונים.
האטרקציה העיקרית של כיכר פטרוס הקדוש היא הכנסייה המפוארת ביותר בעולם הנוצרי - בזיליקת פטרוס הקדוש.
בנייתו ארכה יותר ממאה שנה. במהלך תקופה זו 18 אבות הצליחו להשתנות. הקתדרלה נחנכה בנובמבר 1626. שטח הקתדרלה הוא 44 אלף מטרים רבועים. וניתן לשפוט את עצמתיותו לפי הסימנים ברצפת השיש של הספינה המרכזית. הם מציינים את הגדלים של המקדשים הנוצריים הגדולים האחרים.
רבים ניסו לתאר את גדולת בזיליקת פטרוס הקדוש על הנייר. אך אי אפשר להשוות זאת לתחושת הכבוד המתעוררת אצל מי שמסתכל במקדש חי במו עיניו.
