אני לא רוצה לשקר ולכתוב את זה עם סבטה - מדריך לסיציליה מפלרמו - אנו מכירים זה את זה באופן אישי. שהיא ערכה עבורי סיור בעיר, כל כך טוב שהיא החליטה לכתוב עליה ביקורת ב- BlogoItaliano. לא זה לא היה כך. בכלל לא ככה. לא בקיץ הזה ולא בקיץ האחרון נסעתי לסיציליה. אבל ההיכרות הזו הותירה רושם כה חזק שרציתי להקדיש לה מאמר נפרד. אולי זה הקסם העיקרי שלו.
גמביט סיציליאני
לפני כמה שנים כבר חיפשתי מדריך בסיציליה. באמצעות שירות אחד מרכזי כתבתי מייד ל -4 או 5 מדריכים, אבל זה לא נגמר שם. רק ילדה אחת ענתה לי. יתרה מזאת, המכתב היה כזה שאיבד כל רצון להמשיך בתקשורת. כתוצאה מכך, הטיול לסיציליה נסע ללא מדריך עבורי.
אבל לפני יומיים הכל השתנה: התקשרנו עם קטיה, מדריך מוכר מוונציה, והיא, בין השאר, הזכירה את תוכניותיה לחופשה. בעלה הוא מסיציליה, ולכן באופן מסורתי היא מבלה עם אוגוסט עם משפחתה בפלרמו.
"את מוזרה", אמרה קטיה לאחר שהאזינה לחוויה הסיציליאנית שלי, "יש לי חברה טובה מאוד שהיא גרה והיא מדריך מעולה. יתרה מזאת, אתה מכיר זה את זה בהיעדר - אמרתי לך על זה. אתה רוצה שאקליד אותה?"
לא היה אכפת לי. ובערב של אותו יום נפגשנו עם סבטה.
סיבירי מפלרמו
אני מניח שלא דיברתי כל כך הרבה בטלפון כבר כמה שנים. ביומיים הבאים דיברנו בסך הכל 5 או 6 שעות, ואינך יכול בדיוק לפרוס את כל מה שאתה שומע במאמר אחד.
סבטה היא סיברית מאומסק. היא בת 44, מתוכם 13 היא גרה באי. במשך מספר שנים היא רשמה את מצב החירום שלה והיא עורכת רשמית סיורים בפאלרמו ובמקומות המעניינים האחרים בחוף הצפוני של סיציליה.
כמו קטיה, סבטה התחתנה עם סיציליאני, ורואה את המעשה הזה כאחד הנכונים בחייה: "רבים מחבריי נדהמים מההתאמה ההרמונית בסביבה חדשה הפוכה לחלוטין לחיים בסיביר." למען האמת, אני אני נדהם איך זה קרה. אני בטוח שבמקום בו המשפחה שלך נמצאת והבית שלך, המולדת שלך ושם אתה מרגיש בנוח. "
סווטלנה (משמאל) עם תייריה
אחרי 10 דקות של תקשורת, השאלה איך היה לה להסתגל נעלמת מעצמה. סבטה היא בהחלט מוחצנת: היא מדברת הרבה ומרתקת, שופכת עובדות וציטוטים, לפעמים בעזרת כמה ביטויים מקומיים. בעלה מכנה אותה קוקטייל תבערה, ובהדרגה אתה מבין שהוא עדיין רך מאוד בהערכותיו.
באופן כללי, היא נזכרת בבעל האור באמצעות מילה: היא מאושרת בנישואין וגאה בסיציליאנית שלה. בחלקו, בזכותו היא בחרה בדרך של מדריך. "אמן ושחזור מוכשר, הוא פתח מולי עולם חדש", אומר סווטה, "הוא הקדיש אותי לחיי האמנות וההיסטוריה, ונתן לי לחדור ולהעריך מסורות מקומיות לבד."
מדריך לסיציליה הצפונית
כמו במקרה של קטיה, בית סבטה זרוע בספרות בסיציליה, והיא ממשיכה לקנות את כל הפריטים החדשים על ההיסטוריה והתרבות של האי המופיעים במכירה. "זה מרגש להפליא", אומרת סבטה, "היו כאן כל כך הרבה דברים: יוונים, רומאים, ביזנטים, ערבים וכל תרבות הותירה את חותמה.
על פי הערתו העדינה של מטייל אחד, טיול עם מדריך מחליף את השנים בספריה. באופן אישי לא יצאתי איתה, אך לאחר מספר שעות בטלפון, הידע על סיציליה גבר משמעותית.
אזור חוף פלרמו מונדלו, סיציליה
מסתבר שבמאה ה- XII כבשה ממלכת שתי הסיציליות את שטחה של כמעט מחצית מאיטליה, ובירת המדינה שכנה בדיוק בפאלרמו. זה היה כאן - תחת פדריקו השני - שנולדה השפה האיטלקית המודרנית. מלכים נורמניים החזיקו בהרמסים, ומסגדים למוסלמים צמחו בעיר במקביל לכנסיות האורתודוכסיות והקתוליות. כשסבטה מתחילה לדבר על פלרמו, אי אפשר לעצור אותה. כן, בעצם, לא בא לי: אתה מקשיב לה בפה פעור ושוכח מכל מה שבעולם.
על פי המדריך, האינטרסים שלה נרחבים הרבה מעבר לגבולות העיר: "אני בטוחה שאוכל לדבר בקלות ומעניינת על כל עיר בסיציליה, אפילו על סירקוזה, למרות שהיא די רחוקה מפאלרמו," היא מציינת, "אבל אני חושבת שיש מה להציע טיולים לא ישרים. אני לא מכיר את המקומי, את המקומות האהובים עליהם, איך הם חיים ואיך הם מבלים את זמנם הפנוי. המדריך המקומי יכול לעשות את זה הרבה יותר טוב. אבל בפאלרמו והסביבה אני מרגיש כמו דג במים, ואני יכול להראות הרבה מה שאינו כלול בתוכניות התיירות הרגילות y ".
טיולים עם סבטה
השיחה שלנו מסתיימת, ואני מבקש מסבטה לשלוח לי תיאור של הטיולים הפופולריים ביותר שלה כדי לפרסם אותם ב- BlogoItaliano. באופן כללי, אתה יכול לפנות אליה לארגון כל טיול לאורך החוף הצפוני, אך בכל זאת עדיף עם תיאורי מסלול מאשר בלעדיהם.
בזמן שהיא מכינה אותם, אני, ברשותה, מפרסמת את הקשר של סבטה למי שמתכנן טיול. תוכלו ללמוד על טיולים שוטפים, ימי חינם להתנהלותם ועלותם על ידי כתיבה לסווטה באמצעות דואר אלקטרוני מוגן בדוא"ל או באמצעות טופס המשוב למטה.
על פי המדריך, אם הטיול שלך נופל בין תחילת האביב לאמצע אוקטובר או בחופשות השנה החדשה, עליך ליצור איתה קשר מראש. בשעות השיא ניתן להזמין מועדי טיול רבים מספר חודשים מראש.
עם זאת, אפילו כמה ימים לפני הטיול, סבטה יכולה גם לכתוב. אם היא עסוקה בתאריך שנבחר, אז בכל מקרה היא תנסה לעזור בכך שתמליץ על אחד מעמיתיה.
שיהיה לכם טיול טוב!
דואר לסווטה:
בלחיצה על כפתור "שלח הודעה" אני מסכים לעיבוד נתונים אישיים ומסכים למדיניות הפרטיות
