אני זוכר, לפני כ 7 שנים, חבר שלי שהתחיל ללמוד את השפה האיטלקית אמר לי כל הזמן כמה זה קשה. בהכרתי את אופי ההיכרות, הנהנתי, אך האמנתי שהבעיה לא כל כך בשפה כמו בה: התלהבות והתמדה יכולות לחולל ניסים, אך עם נוכחות התכונות הללו היו שאלות למכר. לאחר שהתנסיתי באנגלית וביוונית לפני שלמדתי איטלקית, אני עדיין מאמין ששפות מורכבות ופשוטות לא קיימות. אין תשוקה מועטה.
אני חייב לומר מייד שלא כתבתי את המאמר הזה לבד. כל "איטלקי" מתחיל הוא אינדיבידואלי ולא נכון להסתכל על הכל אך ורק ממגדל הפעמונים שלו. לכן פניתי לוויקה, המורה שלנו לאיטלקית, וביקשה ממנה לעזור בכתיבת המאמר. היא, המורה הנוכחית באיטלקית, מודעת הרבה יותר לקשיים העומדים בפני רוב התלמידים.
לעתים קרובות, רבים מתחילים ללמוד איטלקית בדיוק מכיוון שהוא נחשב לא מסובך. כך, הם מאמינים שעם מעט דם הם יכולים להוסיף שפה נוספת לנכס שלהם, שבעתיד ניתן לייצר רווחים על ידי עליית השכר, עבודה יוקרתית יותר וכו '. עם זאת, בשבועות הראשונים למחקר הם נתקלים בקשיים משמעותיים.
אכן, השפה האיטלקית אינה כה פשוטה כפי שהיא נראית במבט ראשון, וכדאי להשליך מייד מחשבות על לימודיה המוצלחים והמהירים ללא מאמץ. אבל אם אתה אוהב את השפה ואתה מוכן לעבוד, והמורה הנבחר מצא את הגישה הנכונה, אז הלימוד לא יהיה קשה כל כך מלהיב. יתרה מזאת, עם כל שיעור חדש תוכלו להבין טוב יותר את האיטלקים, את השירים והסרטים שלהם, וזו אחת התרבויות העשירות והעליצות ביותר בעולם.
אבל כל זה הקדמה. אם נשליך את "הפילוסופיה", אז מהם הקשיים האמיתיים שתלמידים מנסים לראשונה ללמוד איטלקית? הדבר הראשון שתופס את עינך מייד הוא ההגייה. למרות שיש דעה שבאיטלקית זה פשוט - וברמת הצלילים האינדיבידואליים שהוא באמת - מתח ואינטונציה הם בכלל לא כמו הרגילים שלנו. לפיכך, לרוב סטודנטים, אפילו בלימוד השקד בשקדנות, יש בעיה בהגייה של "כמו האיטלקים".
לאחר שלמדת את הכללים, אתה יכול בקלות לדבר, לקרוא ולכתוב באיטלקית
קושי נפוץ נוסף הוא השימוש במאמרים. והנקודה כאן היא לא רק שהם נעדרים בשפה הרוסית, אלא גם שקשה למסד את השימוש במאמרים באיטלקית עם כמה כללים ברורים. עם מאמרים, תלמידים עם ניסיון בלימוד אנגלית ירגישו הרבה יותר נוחים. אם איטלקית היא השפה הראשונה שלך, עליך להיות מוכן לשים לב במיוחד למאמרים.
קושי נוסף בלימוד איטלקית, שיש לו כמה קווי דמיון עם אנגלית, הוא השימוש בתכנות מקדימות. כללי התבנית לא חלים כאן תמיד, והשימוש בהכנות מקדימות רבות יהיה תלוי ישירות במילים המשולבות בהן. כך, מקרים רבים פשוט יצטרכו ללמוד מהזיכרון, מבלי להיות קשורים לכללים ספציפיים.
וכמובן, הקשיים העיקריים בלימוד איטלקית למתחילים מיוצגים על ידי הפועל, או ליתר דיוק, גלקסיה שלמה של זמנים שפשוט אינם בשפה הרוסית. יתרה מזאת, על מנת לא לטעות, בנוסף לצורות התקופות תצטרכו להבין היטב את השימוש בהן. בסך הכל יש 14 מתיחות באיטלקית: 8 - מעיד, 2 - מותנה ו -4 - משולבים. אולם כאן יש גורם מקל: פעמים רבות נוצרים על פי עקרונות דומים, ולא כולם מורכבים.
יש להזכיר את הקשיים העומדים בפני התלמידים המתחילים ללמוד את השפה האיטלקית, וזה קל. כמובן שקודם כל - זה איות. לאחר שלמדת את הכללים, אתה יכול בקלות לקרוא ולקרוא באיטלקית, וזה מאוד נוח. הדקדוק של האיטלקית גם הוא בדרך כלל לא מסובך. היא רזה, הגיונית וכמעט נטולת חריגים. לבסוף, אוצר המילים האיטלקי הוא גם די פשוט, הודות למספר העצום של מילים ממוצא לטיני, ולכן משתמשים בהן בצורות שונות ובשפה הרוסית.
לימוד איטלקית עם מורה:
בלי קשר למטרה של לימוד איטלקית, אני יכול להמליץ בכנות על ויקה, המורה שלי לשעבר, שהקדיש אותי פעם ליסודות השפה. ויקה לימדה קורסים במשך תקופה ארוכה, ובמשך מספר שנים היא מתאמנת בשיעורי איטלקית בסקייפ. תוכלו לקרוא עליה יותר והיסטוריה של היכרותנו במאמר BlogoItaliano יסייע לכם ללמוד איטלקית ברשת.
תמונות מאת: דייוויד קסנלו, רואנה בלייר.
