"מדוע אנחנו הרוסים אוהבים את איטליה כל כך ובפזיזות, לעיתים קרובות מבלי שהיינו שם מעולם? מדוע המילה" איטליה "גורמת לליבנו להיות כל כך מתוקים ופנינו נראות חולמניות? מדוע יש משהו כמו לילה של פושקין ים תיכוני בו הוא מריח דפנה ולימון?
אהבה זו אינה הגיונית, היא מתריסה מכל הסבר. יתר על כן, לכל אחד מאיתנו יש את איטליה, כמו גם את פושקין, אגב.
עבור חלקם, איטליה היא רימיני הלא-תיירותית, ונציה, רומא, נאפולי או מילאנו עם מסלולים מיוחדים הידועים רק להם. עבור אחרים, מדובר בפיזאן בין הגבעות האומבריות, הכרמים הטוסקניים או ההרים בדרום קמפניה, עבור אחרים זהו ערש התרבות האירופית, אלה הם לאונרדו דה וינצ'י ורפאל, דנטה אליגיירי ובוקאצ'יו, וילה בורגה ופומפיי. מישהו הוא סלנטנו, בלה צ'או, מסטרויאני, פליני, ויטוריו דה סיקה וסופיה לורן, ולחלקם יש פליז טינטו, אבל הם מסתירים את זה בזהירות ... "
זה בדיוק מה שחשבתי באותו הרגע בו הדיילת עם חיוך מושלם ביקשה ממני להתכווץ. המטוס באיסטנבול-נאפולי היה בירידה. דרך העננים השקופים כבר ניתן היה להבחין בגגות האדומים של הבתים, ברצועות הכביש המהיר, במפרץ נאפולי הרחב, בהרים ובכיכרות הבלתי סדירות של השדות. מתחת, המסלול של שדה התעופה קפודיצ'ינו נצץ. הייתי ממש בתחילת הרומן המסחרר ביותר בחיי. רומן עם איטליה.
מאז ומעולם, "המגף" האיטלקי משך את תשומת ליבם של אמנים, אמנים, מוזיקאים, זמרים, מטיילים נלהבים בקסם המיוחד שלה. באיטליה קל לנו יותר מהרוסים לנשום, לכתוב מהר יותר, לשיר יותר כיף ולצייר יפה יותר. ולא פלא. יפהפיות איטלקיות והרמוניה טבעית אינסופית, כריתת ברית עם המנטליות הרוסית שלנו, מולידות יצירות מופת אמיתיות, מגלות כישרונות חסרי תקדים עד כה, ונפתחות בנו בעצמנו נקודות מבט עוצרות נשימה! מה אנחנו יכולים לומר עלינו, פשוט!
כמה שמות של גדולים שווים משהו! בונין, גורקי, צ'ייקובסקי, טורגנייב, ברודסקי, גוגול, דוסטויבסקי, רפין, סוריקוב, אביזובסקי, קיפרנסקי ... אלמלא הנסיעות לאיטליה של בני ארצנו המוכשרים, יצירות מופת רוסיות רבות מוכרות בקושי היו רואות את אור היום.
מה עם המטבח? כן, קוראי היקר, למטבח האיטלקי מגיע דיון נפרד ונפרד, מתובל בתבלינים ורטבים, בחברת כדורי מוצרלה טריים, נתחי פרוסוטו שקופים, קואטרופורדג'י, ארטישוק מבושל, הניוקי העדין ביותר בעולם, פסטה, אספרסו ארומטי חזק או כוס קטנה מתוקה . אה, איטליה, איטליה!
אבל מבחינתי איטליה היא אנשים. זקנות אלגנטיות שמשום מה הולכות בזוגות, מתעכבות בכל חלון הראווה. חבר'ה, שכל שניה נראית כמו אל צעיר ועתיק. נשים צעירות, ברור שיש להן מין שיק מיוחד. זקנים בקשרים וצעיפי משי. והזקנים האלה צריכים לעשות הכל, בין אם זה סידור מחדש בארון או גירושין של בעל מפעל הגבינות המקומי.
איטליה היא כשאתה עוצם את העיניים ומתחיל לספוג את השמש של הצהריים בכל החושים שלך, את הריח של קפה טרי מבושל ואת צלצול הפעמונים בבזיליקה ישנה. כשאתה מעריץ את יכולתו של הגבר הנאה הבא לרכב על קטנוע, להניח את רגליו על רגליו, לנהוק את השיר בעוצמה ובעיקר, ולכידת את הנערות המתקרבות, עושה את כל זה במקביל. כשלפתע, כשישב בטרטוריה בפרברי העיר, אתה רואה מול פיציולו פרופיל של הקיסר הרומי.
ובשלב מסוים אתה מבין שאתה מאוהב בפזיזות, כמו ילדה. מאוהב בלא הכרה, לא לשים לב למינוסים, להרחיק את המקצוענים ולחלום לראות שוב ושוב את מושא האהבה .. והמעניין ביותר הוא שאיטליה מתרבת! תמיד!
